利用規約
制定日:2026年10月11日
この利用規約(以下「本規約」)は、KICHI合同会社(以下「当社」)が運営するウェブサイト kichi-jp.com(以下「本サイト」)の利用条件を定めるものです。本サイトをご利用の方(以下「利用者」)は、本規約に同意したものとみなします。
第1条(本サイトの内容)
本サイトは、当社が運営する次の住まいに関する情報提供、ならびに予約・問い合わせのリクエスト受付を目的としています。
- Kichi Inn Horikiri(住宅宿泊事業法に基づく届出住宅、届出番号 第M130064416号):一棟貸しの短期滞在。Airbnbまたは当社への直接リクエストで予約できます。
- マンスリー賃貸:東日暮里の1階アパート、東日暮里および西巣鴨のシェアハウス(定期借家契約)
- 王子神谷で計画中の住まい
第2条(予約リクエストと契約の成立)
- 本サイトのフォームからの送信は予約・問い合わせのリクエストであり、送信のみによって宿泊契約または賃貸借契約は成立しません。
- 当社は、原則として24時間以内に空室状況と料金をご連絡します。契約は、当社が書面または電子メールで予約を確定した時点で成立します。
- 本サイトでは、現在、代金の支払いは受け付けていません。
- Airbnbで予約された短期滞在には、Airbnbの利用規約等が適用されます。
- マンスリー賃貸の部屋には、別途締結する定期借家契約が適用され、その内容が本規約に優先します。
第3条(見積金額)
本サイトに表示される料金は目安の見積もりであり、確定金額ではありません。最終的な料金は、当社からのご案内および確定時の条件によります。
第3条の2(直接予約のキャンセル・日程変更)
当社が確定したKichi Inn Horikiriの直接予約(Airbnb経由の予約を除きます)のキャンセル料は次のとおりです。日数はチェックイン日を基準に日本時間で数え、料金は予約確定時の合計金額(清掃料を含みます)を基準とします。
- 通常プラン(予約確定後にお支払い):チェックイン日の30日前まで無料(全額返金)、29日前から7日前までは50%、6日前以降および不泊は100%。
- 事前決済プラン(予約時に全額お支払い・割引あり):チェックイン日の14日前までのキャンセルは50%を返金、13日前以降および不泊は返金しません。14日前までであれば、空室がある日程へ1回に限り無料で日程を変更できます(料金の差額は精算します)。
- 当社の都合によりご宿泊いただけない場合、または地震・台風等の災害、公共交通機関の運休、政府・自治体の要請等によりご宿泊が困難であると当社が判断した場合は、いずれのプランでも全額を返金するか、無料で日程を変更します。
- 返金は、原則としてお支払いと同じ方法で行います。
第4条(掲載情報)
当社は、本サイトに掲載する情報・写真の正確性に努めますが、その完全性・最新性を保証するものではありません。写真はイメージを含み、家具・設備・周辺環境等が実際と異なる場合があります。また、掲載内容は予告なく変更することがあります。
第5条(禁止事項)
利用者は、本サイトの利用にあたり、次の行為をしてはなりません。
- 虚偽の情報の送信、または他人になりすます行為
- スパム、営業・宣伝目的の送信その他の迷惑行為
- 法令または公序良俗に違反する目的での利用
- 本サイトの運営を妨害する行為(不正アクセス、過度な負荷をかける行為等を含みます)
第6条(知的財産権)
本サイトに掲載された文章、写真、ロゴ、デザイン等に関する著作権その他の知的財産権は、当社または正当な権利者に帰属します。私的利用の範囲を超えて、当社の許可なく複製・転載・改変等をすることはできません。
第7条(免責・責任の制限)
- 当社は、本サイトの中断、停止、不具合、または掲載情報の誤りにより利用者に生じた損害について、当社に故意または重大な過失がある場合を除き、責任を負いません。
- 当社が損害賠償責任を負う場合でも、当社に故意または重大な過失がある場合を除き、その範囲は利用者に現実に生じた直接かつ通常の損害に限られます。
- 本規約のいずれかの規定が消費者契約法その他の法令により無効とされる場合、その規定は当該法令が認める範囲でのみ適用されます。
第8条(外部リンク)
本サイトにはAirbnbその他の外部サイトへのリンクが含まれます。外部サイトの内容および取扱いについては各運営者の規約等が適用され、当社は責任を負いません。
第9条(個人情報の取扱い)
当社は、利用者の個人情報を、別途定めるプライバシーポリシーに従って取り扱います。
第10条(本規約の変更)
当社は、必要に応じて本規約を変更することがあります。変更後の本規約は、本サイトに掲載した時点から効力を生じます。
第11条(準拠法・合意管轄)
本規約は日本法に準拠し、日本法に従って解釈されます。本サイトの利用に関して当社と利用者との間に紛争が生じた場合は、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
第12条(言語)
本規約は日本語を正文とします。英語版・ベトナム語版は参考のための翻訳であり、内容に相違がある場合は日本語版が優先します。
お問い合わせ
KICHI合同会社
代表社員:トラン ティ チャン
所在地:埼玉県川越市的場2-20-30